作者MilchFlasche (动手动脚找材料)
看板Language
标题Re: [问题] 会影响发音吗
时间Wed May 3 13:08:11 2006
※ 引述《annie1210 (Devil Angel)》之铭言：
: 之前听过说学日文会影响英文发音
: 不知道是不是真的会这样
每一种语言的发音用到的口腔部位都不尽相同，
如果说学日语会影响英语发音，
那我们的母语（华语、闽南语、客语或其他）当然也会影响英语发音啊。
所以我觉得重点不是怪某个语言比较容易妨碍正确英语发音的学习，
而是在学每种语言的发音本身的时候，有没有专心努力地试着模仿纯正的发音。
学日语的时候就努力让自己念得像日本人，
回到英语的时候就努力忘掉日语，要做到这样；
不然的话换了别的语言情形还是一样，
那这样的话乾脆从小只要学英语就好了？就不会有任何语言会影响英语发音了？
（但其实还是会，因为如果教你英语的老师发音本身就不那麽标准的话……）
所以发音干扰的问题根本不应成为决定是否要学某个语言的理由，
因为发音的问题本来就是学各种语言的过程中要努力去修正和克服的，
而且是可以克服的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130