作者athewai (枫)
站内Language
标题Re: [翻译] 问一句西文翻译~
时间Thu May 4 00:42:50 2006
※ 引述《chun520 (柳儿)》之铭言：
: ※ 引述《chun520 (柳儿)》之铭言：
: : Eres la chica mas bonita que he conocido jamas
: : Eres la mas guapa de todo el universo!!!
: : 这两句各是什麽意思勒?
: : 谢谢大家
: 谢谢大家的解答~
: 那有没有高手能为我翻成西文勒?
: "你是我见过最可爱的西班牙男孩"
: 谢谢
Tu' eres el chico espanol ma's bonito que he visto de todo el mundo.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.27
1F：推 MuchoGusto:del mundo就好了吧@@ 05/04 01:22
2F：推 Missio:bonito好像比较适合女生吧? 放lindo可能比较好 05/04 09:40
3F：推 athewai:soga~ 05/04 10:07
4F：推 piramide:可爱可以用majo吧 05/07 14:40