一篇新闻 给大家看看 巴西神秘部落没有"数位概念" 永远学不会数学 2006年05月03日 07:06:37 　来源：青年参考 据《新科学家》杂志报道：生活在巴西亚马逊州麦茨河沿岸的毗拉哈人（Piraha），总 人口只有325人。毗拉哈人的生活节奏缓慢，对生活毫不挑剔，对未来没有一丝担忧，能充 分享受生命的快乐。 英国曼彻斯特大学的语言学家丹‧埃弗雷特、他的前妻和一名传教士，曾在巴西的亚马묊逊林中，与神秘的毗拉哈人一起生活了7年，他们也是全世界仅有的几个深入毗拉哈人内部 的人。 永远学不会数学 毗拉哈人信仰灵魂世界，声称可以直接感受到邪恶灵魂的存在。一天夜里，埃弗雷特从睡 梦中被叫醒，毗拉哈人要他躲避附近的“邪恶灵魂”。 此外，毗拉哈人还依靠灵魂解释发生在他们身上的不幸。如果有人莫名其妙地生病， 他们就认为这个人“踩到了丛林中被邪恶灵魂诅咒的树叶”；如果有人的伤口癒合，他们 会将此解释为“损坏的肢体与善良的灵魂进行了交换”。 1980年，埃弗雷特和前妻以及3个孩子来到亚马逊，毗拉哈人主动找上门来，希望埃弗 雷特利用晚上的时间给他们“开小灶”——他们要求学习计算，这样以後就不会被兜售商 品的外人欺骗了。 这种学习共持续了8个月，埃弗雷特用葡萄牙语教他们最基本的计算。然而有一天，毗 拉哈人突然决定放弃学业，声称“永远也掌握不了数位的运用”。实际情况也确实如此： 没有一个人能从1数到10，甚至不知道1加1等於多少。 埃弗雷特还给他们开设了阅读课程，这一课程也以类似的结果告终。毗拉哈人说：“ 虽然阅读课没什麽意思，但聚在一起‘阅读’倒是一件很有意思的事，我们可以一起做爆 玉米花。” 　　毫无“财产”观念 长期以来，埃弗雷特一直认为，毗拉哈人是世界上少数没有创造神话故事来解释自己存在 的民族之一。 没有创造神话故事只是毗拉哈人吸引人类学家的一个方面。埃弗雷特表示，这个民族甚ꘊ至没有时间的概念，完全生活在“当下”，两代人之间没有传承口头历史，谈话局限於自 己直接接触到的事物。 除了用於描绘精神世界的用粗线条画的画以外，毗拉哈人也没有自己的艺术。他们恐 怕是这个世界上最缺乏“财产”观念的人——只拥有少量财产，没有占有更多财富的欲望 。 他们的血族关系也是人类记录中最简单的。在毗拉哈人的语言中，用来表达亲族关系 的辞汇只有“儿子”和“女儿”，用一些很笼统的辞汇来谈论年长或年轻的一代。 尽管与外界的交往已有200多年，毗拉哈人仍然只使用一种语言，仍然保持着传统的生活 方式。长期以来，毗拉哈人一直是最令语言学家着迷的研究对象，原因在於：他们的语言 中没有表达颜色和数位的辞汇。 埃弗雷特在2005年发表的一篇论文在学术界引起了强烈反响。他在论文中就语言学的一些 重要概念发表了自己的看法，同时特别指出，毗拉哈人的语言不是根据某些天生的语言本 能形成的，而是源於自己特殊的文化。埃弗雷特认为，毗拉哈人语言和文化的基本组成揭 示了人类的本质。 平静生活一去不返 一些语言学家认为，毗拉哈人数位认知能力的缺失，显示了一个事实：语言决定思维。耶 鲁大学的本杰明指出，由於没有表达数位的辞汇，毗拉哈人无法学习另一种语言下的计算 。 埃弗雷特的看法则相反。他在论文《目前的人类学》中指出，真正的原因是他们的文化而 不是语言。缺少表达数位的辞汇和颜色、时间等概念是因为，他们的文化只涉及直接的个 人经历。 毗拉哈人并不是不具备计算的思维方式，只是不愿意别人告诉他们“做事情只有一种正确 的方法”。他们可以画出一条直线，却不会写数位“１”。实际上，他们反对将数学等“ 外来”的东西融入自己的生活。埃弗雷特相信，毗拉哈人的文化决定了他们的语言和思维方式： “有些语言学家认为，语言进化受社会生活的影响，但这并不适用於毗拉哈人。” 虽然争论仍在继续，但埃弗雷特至少实现了一个目标：毗拉哈人将引起人们的关注。很多 年轻的博士生正打算前往巴西进行实地考察，世界上顶尖的语言学家也将拜访毗拉哈人。 虽然受到外界的影响，毗拉哈人的文化仍旧完好地保留下来。尽管如此，埃弗雷特还 是担心毗拉哈人可能遭遇很多不速之客，例如移民、疾病和酒精，这些东西将无情地改变 他们的世界。（朔风） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.160.33