consumer是消费者
customer是顾客
但顾客不也是一种消费者吗??
使用时机有什麽不同吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.242.115
※ 编辑: cometome 来自: 210.243.242.115 (05/10 17:53)
1F：→ nightcarol:我觉得呀…consumer比较具体有消耗东西的感觉 05/10 21:27
2F：→ nightcarol:而customer可以是买一种服务这样… 05/10 21:28
3F：→ nightcarol:不知道对不对@@ 当个参考罗… 05/10 21:29
4F：推 akamaru:这要扯到经济学吧 跟中英翻译无关~ 05/10 23:01
5F：推 kateijun:1这跟行销比较有关吧~XD 05/12 13:28
6F：→ akamaru:我理工学院的 不是很清楚 :D 05/12 20:30