作者illkids (叫我病童姊)
看板Language
标题[问题] 义大利面?
时间Sun May 21 22:35:27 2006
我记得通常说义大利面好像都是用 pasta
可是我用奇摩字典查pasta
却是 面团(用以制造义大利通心粉,细面条等)
再查了义大利面 好像只有manicotti比较接近
(manicotti:有起司、碎肉和番茄汁的义大利通心面)
那 义大利面(有煮过+调味过的)
要用什麽词比较适合呢?
谢谢!
--
?? \("▔□▔)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.2.140
1F：推 johnny739:spaghetti 05/21 22:52
2F：推 LunacyAlma:pasta算是总称，包含spaghetti, ravioli, lasagna 05/21 22:53
3F：→ LunacyAlma:如果你要求那麽精确的单字意义，建议使用英英字典 05/21 22:54
4F：→ LunacyAlma:(补充:pasta包含的应该不只上面提及的三种) 05/21 22:55
5F：→ johnny739:建议使用google image search :P 看图最清楚 05/21 23:03
6F：→ stranck:spaghetti 就是一条一条的，最常见那种。 05/22 01:33
7F：→ stranck:宽条、细条、螺旋、猫耳、千层面...都不一样叫法吧。 05/22 01:33
8F：→ stranck:反正上的是一种义大利面配一些东西，就是 pasta 05/22 01:34