作者Tsuyoi (失败は人を育てる)
看板Language
标题Re: [问题] 请教一个名词的翻译
时间Tue May 30 22:00:27 2006
※ 引述《bluehighway (茶碧藕香)》之铭言：
: 请问各位
: 关於'御饭团'一词 英文应该如何翻译比较好
: 是翻成 tringle rice ball (白痴翻译法) 还是以罗马拼音好呢?
: 想了很久 还是不知道
: 请教各位好心大大罗~ 谢谢!!
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%CB%A4%AE%A4%EA&search_
history=&kind=&kwassist=0&je.x=30&je.y=8&je=%CF%C2%B1%D1&mode=0
a rice ball
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.29.75