作者ooxxoox (匹呀比：3)
看板Language
标题[急问！] 请西语高手为我解答 囧
时间Mon Jun 5 13:49:56 2006
※ [本文转录自 ask 看板]
作者: ooxxoox (匹呀比：3) 看板: ask
标题: [急问！] 请西语高手为我解答 囧
时间: Mon Jun 5 13:46:03 2006
不好意思～请问一下这里有会西班牙语的人吗？
因为工作需要，我必须为以下几句西语做「罗马拼音」的介绍，
但自己并没有相关学习经验，网路上又找不到...囧
请问有谁可以救救我吗？>_______________<
喂！（含问候之意） Hola！
早安（早上到下午一点）。 Buenos días
午安（下午一点至夜晚七点）。Buenas tardes
晚安（夜晚七点以後）。 Buenas noches
谢谢！ Gracias
别客气 。 De nada.／No hay de qué.
对不起！ Perdón.
这多少钱？ ¿ Cuánto vale?
车站在哪里？ ¿ Dónde está la parada?
地下铁的入口在哪里？ ¿ Dónde está la entrada del subterraneo?线
我需要有人将以上几句话用罗马拼音表示出来～急需～～～
麻烦了.....囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.153.58
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.153.58
1F：→ stranck:西班牙语有需要用到罗马拼音吗？ 06/05 15:19
2F：→ stranck:囧 06/05 15:20
3F：→ mactaylor:我可以用中文注音帮你标上去... 06/05 15:39
4F：→ ooxxoox:呜...因为是要放在正式出刊的刊物上，用注音不是很妥当 06/05 15:53
5F：→ ooxxoox:我也非常苦恼呀～之前的韩语也是我硬听写出来的Orzzzzzzzz 06/05 15:53
6F：推 querofoder:罗马拼音不是用来拼非用罗马字母表达的语言吗...Orz... 06/05 19:56
7F：→ stranck:西班牙话真的不需要罗马拼音... 06/05 21:14
9F：→ stranck:这个给你参考一下，或许会帮到你... 06/05 21:15
10F：推 ooxxoox:非常谢谢以上板友的推文和回覆，这些帮助已经很够用了：） 06/06 11:21