※ 引述《fulyh (...)》之铭言： : 各位先进 　　　^^^^ 请不要这样叫好嘛！ : 抱歉我问了一个老掉牙的问题 : 以前在本版好像有人回答过 : 说明的还蛮清楚的 : 但是.... : 我忘了在哪一篇了！ : 在也找不到.... : 有没有人能指引我怎麽找啊 : 或是拨冗再次指点我 : 所问的舌头施力方式呢 : 感谢啊.... 就我手头上找得到的资源帮你吧... 在西班牙文里， 当 r 介於两个母音间， 像是 pero (在 e 跟 o 这两个母音间)， 是发 Alveolar tap (Alveolar flap)， 在中文里翻作「齿龈闪音 / 齿龈弹音)」。 发音的方式， 根据这网页的解说... http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap 是要让舌头的肌肉产生一个快速的收缩， 让舌尖快速地在齿龈那边「弹」一下。 　而再细说一下， 　齿龈就是指牙齿跟上颚间交接的那个地方。 另外， 这个音是「浊音」(voiced)， 也就是， 发这个音的时候声带要振动， 就像英文里的 z 一样。 而西班牙文里其他的 r， 以及 rr， 都发 Alveolar trill (齿龈颤音)。 根据这个网页的内容... http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_trill 发音的方式是 舌尖在齿龈那边颤动。 而且这个音也是个浊音。 　如果说舌施力的方式... 　不大会讲， 　总之你的舌头不能软掉， 　不然空气一过去舌尖就弹偏了... 　太僵硬的话， 　空气流过又不会抖... 上面的两个网页都个简单的发音例子 (非常简单...)， 可以听听看... 最好的学到这两种发音的方法， 应该是先试着去听， 然後再试着发出这些音。 等到可以偶尔发出一两次， 但又不是很了解怎麽发出来的时候， 再看看这些发音规则， 可以帮助你完全掌握发音的技巧。 因为听觉在学习发音上是相当相当重要的... 如果看不懂，我会试着补足一下内容～ :> 之前版友讲的的空中阿拉伯文第一讲...囧 http://0rz.net/ff1tJ -- S.V.G.E.V. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.167.202.172 ※ 编辑: stranck 来自: 222.167.202.172 (06/15 14:48) ※ 编辑: stranck 来自: 222.167.202.172 (06/15 17:47)