作者lilybelle (....)
看板Language
标题Re: [句子] 请问这句印尼文
时间Fri Jun 16 08:30:16 2006
※ 引述《vul32j4 (昵称?!)》之铭言：
: 是什麽意思呢？
: lepas dari mulut buaya masuk ke mulut singa
: 谢谢回答:)
直接翻译的话是..逃出鳄鱼口後又进入了狮子口。
意思就是说...刚刚逃离了ㄧ个困境又直接进入了另一个困境...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.42.209
1F：推 vul32j4:谢谢你的回答:) 06/16 10:16
2F：→ andrusha:真是前门拒虎 後门迎狼 06/16 20:40