作者mayoxx (自愿戴上镣铐起舞)
看板Language
标题[问题] 学习语言的问题
时间Sun Jun 25 18:49:35 2006
不是很确定是不是应该在这个版问，
如果不适合的话，很抱歉打扰了，我会删文的。
在八卦版看到日本人英文不好的讨论，
在看讨论串之後，
激发了我一些想法，
由於有些人提出，日本人英文“腔调”不好，不过不一定是英文能力不好，
那麽，反观我们自己的母语，
先以国语为主，
几乎大家都有国语沟通能力了，
可是使用上的“高低”，或者说使用的技巧、娴熟与否，
甚至提到发音，
其实也不是所有台湾地区，使用国语为母语的人，
都有好的表现。
请问这是否是语言学的范畴呢？
我的意思是，
不同个体对共同母语的精通程度的差异是怎麽产生的呢？
我想问的是这个，我不清楚是否适合在版上问？
另外，学习第二外语的精通程度，真的会受到母语的最多影响吗？
像，亚洲人普遍英文没有欧洲人来的好，
欧美地区的人学习中文，在腔调上几乎没办法和母语使用者一样，
这些是刻板印象，还是有其学理证明可以佐证的呢？
--
有生之年一定要去西藏的梦想还没有忘!!
http://blog.yam.com/mayo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.74.76
1F：推 Twinggy:是有学理根据的 06/25 21:36
2F：推 stranck:我觉得母语会影响到我们学习外语时发音、用字的准确性， 06/26 02:46
3F：→ stranck:但这些问题都是能够克服的。 06/26 02:47