作者XiJun (马交路牌达人)
看板Language
标题[转录][问题] 请问 C罗VS依布 广告 主持人说的话...
时间Tue Jun 27 22:54:44 2006
※ [本文转录自 WorldCup 看板]
作者: turkey7315 (我的建议~就别长大了吧) 看板: WorldCup
标题: [问题] 请问 C罗VS依布 广告 主持人说的话...
时间: Tue Jun 27 22:50:45 2006
其实我大概知道意思啦
只是後来看到原文字幕版
有点纳闷
因为看起来很不像英文
大胡子：Ems amis , football is like fencing
it's noble art
.
. Ems amis是什麽意思啊???
.
.
还有他叫ｃ罗接着球
说： En garde
那又是什麽意思呢???
可以麻烦替小弟解惑一下吗??谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.48.142
1F：推 whiho:估计法语，坎通纳法国人 06/27 22:51
2F：推 tomuya:我比较想知道那位大胡子是谁._./ 06/27 22:53
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.230.20
3F：推 ichbingut:Mes amis 06/27 23:03
4F：推 Twinggy:en garde! 预备！ 06/28 01:33
5F：推 stranck:en garde 害我想到对决 06/29 01:04