※ 引述《Akings (准备期末考!)》之铭言： : 网站我去看过了 也抓到使用的方法 : 可是阿 我发现 这只能像学台语一样 : 用背的 把一句话从英文翻成泰文那样背起来 分成两种情况 首先是问候语 这我觉得把它记起来就是了 等到泰语学了一段时间 有了一些语感 再来深究每个单字的意思 至於其它的口说部份 网站是采用主题教学的方式 也就是给例句 然後下面有相关单字列表 你可能会说有单字列表还是没用 因为不知道单字要放在例句的什麽地方 这时候可以利用网路辞典查询例句内单字的意思 如果不会拆解句子(泰文不像英文 不分词书写) 就直接整句复制贴在网路辞典上 网路辞典会自动帮你拆解 列出各个单字的意思 这样就比较容易记住句子了 另外 这个网站的另一优点是会列出罗马拼音 且有录音档 因为泰文字母众多 拼写规则极为繁杂 又有不少例外 初学者很难掌握 罗马拼音和真人发音可以帮助初学者学习泰文拼字 读出正确的泰语 如果还是觉得这个网站无法满足你的话 那建议你去救国团或政大公企中心上课 因为目前市面上的中文教材普遍不佳 自学确实须要克服较多的困难 不然就要找找看英文或日文书写的教材了 : 除非天天听跟说 不然很容易就忘了? : 而且 会听的 会说的 也只限於网站上的例句 : 用在讲电话 或是日常生活对话 还是怕会听不懂对方在讲啥~><~ : 有人懂我的疑问吗~@@? Learning Thai(英文) http://www.learningthai.com/ 学泰语最优质的网站 强力大推 LEXiTRON Thai- English Dictionary http://lexitron.nectec.or.th/ Thai- English Dictionary http://www.thai2english.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.88.185 ※ 编辑: coreytsai 来自: 59.104.88.185 (07/01 23:09) ※ 编辑: coreytsai 来自: 59.104.88.185 (07/01 23:11)