作者lyricpieces (名犬宝娃)
看板Language
标题[问题] 法语德语西语中的R发音
时间Sat Jul 8 01:32:44 2006
学过这三种语言，一直被三种语言当中的R音所困扰
现在只有对法语的R比较能够掌握，另外两种语言的R音仍旧不是很懂
R在法语和德语中都叫小舌音，可是为什麽听起来却是不一样的两个音？
既然都称为小舌音，那两者间的发音原理是相同的吗？
两者的差异又在哪里呢？
西语中的R是打舌音，发音的时候是要用哪边的力量才会让舌头颤动呢？
我不论怎麽发都还是发出像法文一样的喉头的音，真是令人苦恼
德语也是如此，发出来的音都还是像法文的R
现在想知道的是到底R在德语和西语中要怎麽发音
大家当初在学的时候都是怎麽克服这问题的呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.230.9
1F：→ stranck:德语的就发跟法文的一样就好了，我在歌德学院上德文， 07/08 02:41
2F：→ stranck:那德国老师，我注意听很久，发现到... 07/08 02:41
3F：→ stranck:他所有的 r 除了母音化的除外，都是小舌浊擦音， 07/08 02:42
4F：→ stranck:小舌抖音基本上没有出现，除了 A 1-1 时， 07/08 02:43
5F：→ stranck:校长有讲到，除了小舌浊擦、舌尖抖音，"甚至"还有人会发 07/08 02:43
6F：→ stranck:小舌抖音 (那应该是最少出现的情况)。 07/08 02:44
8F：→ stranck:可以参考这网页，接近最下有讲发音部份，有讲到母音间的 r 07/08 02:46
9F：→ stranck:会发小舌抖音 (但我很怀疑是不是所有的德国人都真的会这样 07/08 02:46
10F：→ stranck:发)。碰到看不懂的音标，可以去这边找... 07/08 02:47
12F：推 stranck:法文跟西文的话可以参考这个... 07/08 02:50
15F：→ stranck:不过都是英文，有需要我可以帮你再详细解释(毕竟是过来人) 07/08 02:51
16F：→ stranck:现在要去睡觉，存体力看世足～(有德国、决赛法国满足你喔) 07/08 02:52
17F：→ andrusha:建议提问前多爬爬文 07/08 03:15
18F：推 Twinggy:S兄真认真 07/08 15:27