作者vul3ful6 (小桥)
看板Language
标题[问题] 韩国人名字的汉字?
时间Tue Jul 18 13:09:49 2006
韩国人的名字 他们会有"汉字写法吗"
也就像日本人一样 suzuki ichiro就是铃木一朗(汉字 非中文翻译)
因为有关一些板规问题 所以想来请教各位...大大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.145.184
1F：推 art001:有啊 韩国人在重要场合或文件签名都用汉字啊 07/18 13:18
2F：推 albyu:韩国人的身份证和户籍上还是有汉字的 07/18 13:25
3F：→ albyu:不过也有些父母渐渐不取汉字名，取纯韩语名，就没有汉字了 07/18 13:25
4F：推 hibonda:suzuki =] 木头是 ki ? 07/18 13:34
5F：→ FranKang:对 木念作ki 07/18 15:14
6F：→ FranKang:但是"木"在单独成为名词的时候就不同念法了 07/18 15:14
※ 编辑: vul3ful6 来自: 61.228.160.90 (07/19 21:18)