作者stranck (官网挂了 唉... 好落寞)
看板Language
标题Re: [问题] 这是哪些语言?
时间Thu Aug 3 15:52:51 2006
※ 引述《dhua (sky is the limit)》之铭言：
: 不知道是不是可以po这样的文章?
: 如果不行的话就麻烦版大删除
: 这纯粹是个人好奇
: 看到一包法国进口的可可粉上面有五种语言
: 而我只看得懂英文那一行
: 於是想问问看得懂的人其他那几行是哪些语言??
: CHOCOLAT EN POUDRE AROME(O上面有的小倒勾) CARAMEL
: CHOCOLATE POWDER WITH CARAMEL FLAVOUR
: 我知道这是英文 ^^"
: CHOCOLATE EN POLVO AROMA CARAMELO
: CIOCCOLATO IN POLVERE AROMA CARAMELLO
: SCHOKOLADENPULVER MIT KARAMELLAROMA
虽然跟原文没有关系，
不过有时我觉得这种东西蛮好玩的，
有时看看这种语言，
有时看看那种语言，
对照一下，
真的很好完。
我这边有一包 Swiss Delice 78% 的巧克力，
(不是可可粉，可可粉是冲的还是做巧克力的？)
有八种语言...
丹麦 Ekstra mork bitter chokolade
(mork 的 o 有一画)
荷兰 Extra donkere bitter chocolade
德文 Extra dunkle Zartbitter-Schokolade
英文 Extra dark bittersweet chocolate
法文 Chocolat fin extra noir
西文 Chocolate amargo fino extranegro
葡文 Chocolate extra escuro fino
义文 Finissimo cioccolato amaro scuro
有时翻过来看看，
还真的蛮好玩的～
ps: Swiss Delice 的 78% 不错吃～ (Lindt 的 99% 会苦到有点想吐)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.167.202.172
1F：推 Chiwaku:大大好厉害@@"" 08/03 16:27
2F：→ stranck:拜托...我上面没几种看得懂的...旁边都写了是哪国语言 XD 08/03 16:37
3F：→ stranck:↑包装写了是哪国的语言。 08/03 16:38
4F：推 tretrefly:我也很喜欢看这些多种语言 08/04 00:13