作者jerrrk (hahaha)
看板Language
标题[问题] 一些西文句子
时间Sat Aug 19 22:39:16 2006
因为打工的缘故 需要多加强自己的生活西文
1。点完餐之後 请他稍等
用un momento可以吗? 窃以为un momento的时间比较短
而等菜的时间又不短 所以有更好的用语吗?
还是这个就够了?
2。qu'e quiere comer? 我用您 这样有礼貌吗?
还是有更礼貌的说法?
3。我分不清perdon的用法
有时候老师讲perdon 有时讲perdona 有时讲perdone
第一个应该是名词 後两个是动词变化对吧
那。。。 ”抱歉”讲perdon就可以了吧?
4。帮您倒(加)水好吗?
puedo.....el agua?
还是podr'ia比较有礼貌? 老师说条件式比不完全过去式还有礼貌
5。让我帮您整理桌面好吗?
podr'ia limpiar el ....para t'i
加这个会比较好吗?
请指点迷津 谢谢啦~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.30.241