作者m110044 (~*^ ^*~好幸福)
看板Language
标题[翻译] 可以帮我翻译这封法文信吗?
时间Wed Aug 23 22:04:56 2006
可以帮我翻译一下这篇法文信吗?
谢谢~
亲爱的二姨
今年的暑假到您家承蒙你的照顾了，非常谢谢您!
在那期间也给您添了许多麻烦，真是不好意思...请见谅!
由於Nathalie的手机sim卡和费用问题造成您的诸多不便...
再此向您致上万分的歉意!
因为我不太清楚手机漫游的费用，造成费用上的问题
真是对不起...您如回来到台湾的时候，手机费用一定会补偿给您的!
您回来的时候，定当好好款待您们的，期待您的到来!
再次向您道歉...
敬祝
安好
侄女 Beatrice
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.250.98