作者albyu ()
看板Language
标题Re: [问题] 太兴奋了竟然有人会阿语~再问一个~书写 …
时间Tue Aug 29 18:23:27 2006
※ 引述《xhoques (璋~)》之铭言:
: 嗯~我要问m的问题
: 就是发m的这个字母~
: 我上次找到一个"穆罕默德"的名字的字样
: 不是应该有两个m吗?
: 可是怎麽只看到一个kh跟d?
Muhammad 一般看到的应该是 m h m d 四个字母
如果有些长得很怪很难认的,应该是艺术字
: 另外在利传田教授的空中阿拉伯语2里面
: "单字"这个字
: almufradaatu
: 那个m也是...好像变成l下面的一个小结?!
: 这是m特别的书写方式?
: 规则是什麽?
: 谢谢~
这是 m 的特别写法没错,在 l 後面接上 m 的时候可以写成一个小圈
就是先写一杠下来,在底部向右画个小圈过去,这就代表 l m 二个字母了
通常是 m 开头的单字接上定冠词的时候会这样写,为了书写方便
例如“工程师”muhandis,加上定冠词 al 表示“这个工程师” al-muhandis
这时中间的 l 和 m 就可以照上述方式连写在一起
当然,按照原本的方式,l 和 m 二个字母不连起来写也是可以的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.164.131