作者xhoques (璋~)
看板Language
标题Re: [心得] 都没有人讨论原住民话的吗
时间Thu Aug 31 21:16:10 2006
※ 引述《KIMBLE (更新自己)》之铭言:
: ※ 引述《tretrefly (这样并不伟大)》之铭言:
: : 标题: Re: [心得] 都没有人讨论原住民话的吗
: : 时间: Tue Aug 29 23:26:59 2006
: : 我有学阿美语和塞德克语
: : 不过都随着考试结束而淡忘......
: : 但是手上还是有教材
: : 大家可以去政大听课喔
: : --
: : 我也很想跟大家一起讨论
: : 要不要订详细点的讨论模式呢?
: 要用哪种讨论模式呢
: 有超多种母语
: 而且同一种又有各种各地讲法
: 要不要先规定几种大族群的语言(泰雅语布农语阿美语太鲁阁语(赛德克语)和超难的
: 排湾语(北排中排南排) 还有卑南 赛夏 达悟 邹语 南邹语 葛马兰语)
: 先说说大家会哪些语言吧
: 哪些语言又是哪一村的方言(春阳 花莲都讲不太一样用法)
: 或是布农语哪一个社群的哪个地区的
: 然後再po po自己会的等级或是本身就是母语使用者(生长在村庄的)
: 然後再写一些喜欢的句子和想要跟大家讨论什麽
: 这样可以吧 ^^
: : sono Michela ~ ~
嗯~老实说我很有兴趣想知道~原住民语,同一种语言里方言的差异有多大?
像闽南语一样~各地腔调些许差异,少部分词汇不同
还是到了不容易互通的程度?
ps:如果差异程度很大的话...不是母语使用者的...大家都怎麽学啊?
有所谓的"标准某某话"吗?
pps:政大有班啊<心痒痒>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.175.21
1F:→ OmegaWind:我也很好奇早期各部落是如何"沟通"的 08/31 23:34
2F:推 tretrefly:方言差异非常大 南部阿美跟北部阿美差很多 09/01 00:01
3F:→ KIMBLE:就沟通呀 不同族很靠近住一起都会讲对方的话 同族更容易 09/01 00:41