作者DonaldDuck (你有没有看过辛普森家庭)
看板Language
标题Re: [学习] 德文或法文....
时间Mon Sep 4 04:29:33 2006
※ 引述《kingkong (坚持到底才是王道)》之铭言:
: 最近学校开始要选通识课程
: 我还满想选外文领域的
: 但是德文和法文不知道要哪一个比较好?!
: 我是比较喜欢法文 因为发音好像不错听XD
: 但是德文 好像比较多国家使用
: 就未来的实用性而言 哪一个比较好呢?!
我想一个语言的实用性有多大是一个很广泛的问题
毕竟随着职业 求学领域 生活圈的不同会有截然不同的可能性
尤其是当我们所谈的是语言这种涉及到人与人沟通的桥梁的时候
英文会讲的人多 实用性当然是居於各种语言之冠
可是也因此被视为是最基本的外语能力之一
对於就业的实用性虽然高 可是可替代性也颇高
毕竟会讲的人很多
有些语言虽然"感觉"较冷门
也就是生活周遭好像很少有可以运用的地方
可是对於程度很高的人来说 要找到可以运用这个专业能力的地方也不会少
一个拉丁文程度很差 或者程度很普通的人也许会觉得拉丁文很不实用
可是相较之下 一个拉丁文程度非常高的人可却是可以到处找到可以运用的地方
总之语言是一个沟通的工具
当你程度不佳的时候 自然很难有机会利用这个特殊的工具
可是一旦你具备某种程度之後 沟通的桥梁基础越深
实用之处就自然会摊在你面前
像是我有几个朋友有考上外交特考
有法文组的 也有德文组的
法文组的就常抱怨很羡慕德文组的
因为大家都想要去欧美等先进国家
可是法文组的很多都是要分发到非洲地区
德文组的却是因为只有那几个欧洲国家是说德文
所以都是分发到德国或者奥地利等欧洲国家
当然这只是一个很微小的例子
可是却能够显示有时候不是较多人会讲的语言就是"绝对"较好
反正有太多的指标可以判断一个语言的实用性
例如讲德文的人虽然比法文少 可是德文的书籍还有德文的网站却不见得少於法文的
大家常去搜寻资料的wikipedia也是德文的文章多於法文的文章
你去问一个对於法国文学很有兴趣的人说法文和德文对他来说哪一个较实用
你觉得他会给你什麽答案
当然都是依据每一个人自己的专业领域和兴趣去判断
所以这种哪一个语言较实用的问题
真的只能问你自己
毕竟版众们也都不了解你的专业领域为何
平常所接触的书籍 影视娱乐等等是以什麽语言的为主
有一个推文写说不用太管实用性
我觉得就讲的很好
毕竟语言的实用与否跟你在未来如何运用没有绝对的关联性
实用与否完全看你自己
不太可能依据某种过於抽象的实用与否来判断一个语言是否值得你学习
--
"The Force is strong in Desirewu. May the force be with him, always."
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▂
▃
▁
████████████████████████████ ══||||█
█ ▋
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▆ ▔
Made by Johnmike
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
※ 编辑: DonaldDuck 来自: 61.59.121.186 (09/04 04:33)
※ 编辑: DonaldDuck 来自: 61.59.121.186 (09/04 04:33)
1F:推 OmegaWind:推 实用与否要看个人的状况 09/06 13:36
2F:推 ParaTuAmor:大推这篇文章! 10/05 21:06