作者raynorchen (狼子野心。)
看板Language
标题[翻译] 这句怎麽翻比较好？
时间Wed Sep 20 20:37:11 2006
Hope is the denial of reality, and excuse not to seize the day.
--
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｒａｙｎｏｒｉｓｍ。
＊ＢＬＯＧ→http://www.wretch.cc/blog/raynorchen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.49.38
1F：推 ahuhoku:"希望"是否定现实，也是不好好过一天的藉口 09/20 21:02
2F：→ ahuhoku:seize the day 是像是把握时间的意思，抓住一天 XD 09/20 21:03