※ 引述《SANDRAHO (小猴儿)》之铭言： : 其实像英文或是俄文很多都是拉丁文翻译过来的, : 以前公司有个顾问不会俄文可是稍微看的懂 : 我们去俄罗斯展览时不请翻译,因为他有交我一点 : 俄文和英文相似之处---其实都是从拉丁文来的 : 所以其实都有相似之处.满佩服您学这种语言 : 大部分的人学语言都是想要有更好的收入等利益 : 很佩服为了兴趣而学的....不过持之以恒最重要!! 当初俄文的出生地在乌克兰, 由东正教教士所发展 , 也是慢慢的演变而成. 首先要具备的是现有语言 (俄罗斯民族土语). 使用拉丁文文词特别是宗教方面的不可避免, 当时 东正教势力强大, 推广基督教教义是为教士的主务 . 当东正教的根据地土耳其被回教徒征服, 俄罗斯 便继承东正教文化. 礼失, 求诸野, 正是一例. 好 比中国儒学没落後, 韩国却当成宝贝说是自家生的 . 如果说英文与俄文有着共同的血源关系, 那正是拉丁 文的外传结果. 中文与韩文, 日文的远亲关系, 那自 在话下了. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.35.152