※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之铭言： : ※ 引述《k1234567890y (KOS-MOS)》之铭言： : : 我倒没怎麽想过，不过满有趣的，倒可以考虑看看^__^ : : 不过话说回来，到时发明出来的字型，原住民是否会采用，又电脑编码都是问题=_=" : 我觉得如果用的人多，发展成气候的时候， : 申请加入Unicode应该不会是太大的问题。 : 所以有志创造新文字的人不妨大胆一点， : 多丢出想法，越多人讨论和改进之後， : 如果有使用的价值的话，或许有一天也能列名在Unicode中。 : 不过这只是理论上可行， : 具体还是要看个别丢出来的新文字方案美观性、方便性、合理性 : 能否为人所欣赏进而愿意试用。 很高兴有人怀求玉之心. 我是随性想到就说, 目前也只在广徵众议的阶段. 本想法说来话长. 小时候作文, 突发奇想要把母语 (闽语)写几句为文字, 却发现生活方言大都无字对 比. 虽不会影响说话, 因为大家都在实际使用, 无 需音标与课本. 可是我的思维重点在文而不在音. 如果单是需要学 发音, 那文字不重要. 文学发展需要文字. 这个大家该不反对吧? 某语文文学发展到某个阶段, 连聋人也能欣赏其中 美感, 甚至加入创作. 又如外国人也不须要精通其音声, 而直接赏析之. 如" 江雪" 一诗, 不通中原音韵的日本读书人, 都赞叹不已, 诗中有画, 画中有诗焉. 虽然中原音韵早已失逸, 就算以今音读之, 也有 八分味道. 人看诗文, 文字组合会施展魔力, 使 人不自禁的" 看见" 了那绝美的意像. 但是, 这是汉字的魔力, 并非拼音字的本事.任你 用通拼汉拼教罗拼, 拼出来一篇" 江雪", 别说日 本人, 就是我们汉语族的也看不到什麽美感. 中国古今各地读书人的读书音差距大, 但不会妨碍 到朗诵与阅读古文. 就算白话文, 不见得能我手写 我口, 但全国通用无碍. 完美的语文, 那是不可能的, 就像恩爱夫妻都会吵 架. 汉语的麻烦在於同音字太多, 所以古人以造新字来 区分, 越搞越多, 到了近世(清代)才慢慢的淘汰一 多冷僻字. 中文之所以无法罗马化(中共搞过失败) , 就是无法解决这基本的问题. 那麽, 话说要写汉语系的台语' 文', 就得考虑同 音字的先天特点, 你如何辨识同音不同字? 先休息一下, 要去大便了....: 下一篇见各位. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.35.152