作者hellokittyI (就是嘛!)
看板Language
标题[翻译] 片语
时间Thu Oct 5 21:11:05 2006
记得之前国中在补习班学了一句求婚的单字 觉得挺有趣的
pop question
可是很怪 好像很少人知道这个片语 还是我记错了呢?
另外... hanging out 的解释是躁动不安?
帮忙回答一下 谢啦 ^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.79.197
1F：推 akamaru:应该是 "popped the question" 吧。 还有 hanging out 有 10/05 21:26
2F：→ akamaru:三个意思～ A. "I hanged out with friends" 跟朋友出去玩 10/05 21:28
3F：→ akamaru:B. (只一对男女) "They're hanging out" - "They are 10/05 21:30
4F：→ akamaru:dating" 的意思 C. "I hung out the clothes" 我把衣服 10/05 21:31
5F：→ akamaru:挂在外面 10/05 21:32