※ 引述《BJBJPJPJ (Joan)》之铭言： : 以下这几句可以帮忙翻译吗?^^ : 用简单英文叙述就ok! : ◎ 靠山有山产靠海有海产， : 而地区的不同,也创造出不同特色的美食。 : ◎ 近来举办台北牛肉面节汇集了各式牛肉面的风味， : 牛肉面也成为台北文化之一。 : ◎ 台湾应景吃的食物。 : ◎ 表示家里年年都有剩余的财富 : 另外文章中叙述很多东西後...等红色的字怎麽翻 麻烦帮忙看和翻一下唷 谢谢! ◎ 靠山有山产靠海有海产．．？？ 而地区的不同,也创造出不同特色的美食。 (There are all kinds of delicacies deferent in areas.) 是这样翻吗? ◎ 近来举办台北牛肉面节汇集了各式牛肉面的风味， 牛肉面也成为台北文化之一。．．？？ ◎ 我要介绍台湾应景吃的食物 (I will introduce what people eat in festival day.) 是这样翻吗? ◎ 年年有余=表示家里年年都有剩余的财富 (Fish is symbolic of fortune, people hope that they have much money every year.) 是这样翻吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.76.179