作者DoD (咦~~~)
看板Language
标题[问题] 台语文白读
时间Sun Oct 22 15:19:26 2006
刚刚突然开到一首台语老歌的网页
突然想到一个问题
台语在唱歌的时候
是用文读还是白读呢？
用感觉好像两个都想得通
歌谣很庶民，所以用白读
诗歌是艺术作品，所以用文读
到底是哪一个呢？
因为台语不是我的母语，没啥概念，请问一下各位版友
谢谢
--
____
▕之阿▏
▕印龙▏
￣￣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.242.81.86
1F：→ vivaladiva:看用到的是什麽词汇啊 一般口语也用很多文读音 10/22 15:37
2F：→ DoD:可是台湾一般口语不是因为文白混读才这样错乱的吗? 10/22 16:13
3F：推 yuuyh:这个...歌仔戏是文读没错... 10/22 18:16
4F：→ saram:我仅知歌子戏是唱读音, 但有些读音也是戏班发明的. 10/22 21:18