※ 引述《ahamin (沙漠　頄)》之铭言： : ※ 引述《guacatin (爱你, 我绝不後悔)》之铭言： : : 我是在拉丁美洲长大的，我会西文， : : 刚到的时候是什麽都不会，从ABC开始学起。 : : 到了国中，我老妈就把我丢到美国学校里，所以也会英文 : : 会西文其实很方便，可以游遍拉美 : : 除了巴西（葡萄牙文），大家都讲西语。 : 请问葡文是否与西文差不多？ : 因为我看了澳门有关葡文的介绍 : 说葡文可以联系所有葡语国家 : 乃至西班牙语系国家， : 所以想当然认为葡语与西语差不多 是差不多 无论单字 文法均相似 但葡文文法较西文文法复杂 发音也比西文难 据我的葡萄牙朋友(无正式学过西文)说 当她在西班牙时 她可以无障碍地听,说西文 但西班牙人则几乎完全听不懂她的葡文 如果两种语言都有兴趣学习 建议从葡萄牙文开始 学了葡文再学西文 会发现相当容易上手 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.0.248