※ 引述《yodaorion ()》之铭言： : 请问如果想学的话学那一种比较好学? 我自己有修过一年法文和四年西班牙文,在此表达一些个人的看法 : 这两个会差很多吗? : 再问一下，德、法、西、义文的难度排序大概是怎样? 就发音而言,西班牙文真的很简单(除了r的打舌音要花时间练外,不过这在义文也是) 第一堂课上完你就可以依照发音规则将一篇看不懂的新闻念完 其直接发音法比英文单纯,例如a永远就是发"阿",不会有什麽蝴蝶音,长母音短母音的分别 法文的话,就母音,有很多音不好发,或者彼此很难区分 : 我对义大利文比较有兴趣 : 对西班牙文不是很了解 西班牙文和义大利文是最接近的,有许多单字上的发音都很近 而西,义,法文都是属於拉丁语系,在文法上有部分有相通(学得时候不用受英文影响太多) 德语我就没研究了,倒是想反驳一下一般人觉得德语很难听的看法,那是见仁见智 : 因为喜欢看有义大利文的电影和听义大利的歌 : 可是好像在台湾的实用性不大 哈哈,酱子就有藉口出国去看看阿~ : 听说也比较少有地方教义大利文 学语言是要花功夫的,像我的法文到现在也忘光啦! 选自己有兴趣的语言,会因为想了解歌词或剧情的内容而自发的学习 是最快乐而事半功倍的 至於实用性 我一开始学西文时也觉得和义文&法文比起来在台湾它根本就是弱势 哪知道才几年的功夫,一连串的电影,展览便为大家耳熟能详 外在的事情是很难说的,如果没有工作上的压力只是想学一个语言当兴趣 当然是自己快乐就好啦! 至於难易度,根本就不是考虑的重点 没有什麽事情不辛苦的,学语言更是如此 当我们被欧洲人的动词变化搞得一头雾水时 他们也觉得我们会写中文字是件不可思议的事 我们的中文不也是小时候每天一比一划练出来的? 而且会中文的人在学其他语言上有一定的优势,这就有待你之後慢慢体会了^_^ 抱歉废话太多>< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.103.151