作者dunkelaffe (mo)
看板Language
标题Re: [问题] 瑞奇马汀的一首歌歌词"Ale! Ale!"的意思
时间Sun Nov 19 21:21:08 2006
※ 引述《Brothers17 (鳄鱼皮)》之铭言：
: 请问
: 瑞奇马汀的这一首歌的副歌
: 一直重复的
: Go! Go! Go! Ale! Ale! Ale!
: 那个 Ale!是什麽意思呀???
: Gracias. ^_^
我问过我们西文老师,他说"没有什麽意思",是他自己高兴唱的!
哈...亏我还很认真翻文法书,查字典,就是找不到ALE...
老师说绝对不是西班牙文,或许是跟他的母语有关吧,但不是正统的西文就是了
希望对你有帮助 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.211.15
1F：推 Chiwaku:的确是法语的allez! allez! allez! 在西文当然就没啥意思 11/20 19:37
2F：→ Chiwaku:顶多是Alejandro的昵称 11/20 19:37
3F：推 Brothers17:哈~我也有去字典查也查不到~谢谢以上几位热心的板友~:) 11/20 21:43