作者vcarter (....行尸走肉)
看板Language
标题[翻译] 请问 不动产估价师
时间Sat Dec 23 11:33:09 2006
台湾的不动产估价师叫Real Estate Appraiser
但如果只写Real Estate Appraiser是实际开业从事估价业务的
而只是通过国家考试拿到不动产估价师证照的人
名片上印这样可能会产生误解
想请问如果只是考试及格取得证照 尚未开业的不动产估价师
(英文)名片上应该怎麽印才适当呢
想麻烦高手解惑了
thx~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.48.151
1F：推 uxormania:加Certificated? 12/23 23:16
2F：推 uxormania:个人觉得不做这样的分别也行 12/23 23:17
3F：推 Gerrard08:请问一下一些西文的句子? 12/24 22:52
4F：→ Gerrard08:阿...我要发文结果变推文抱歉.... 12/24 22:53
5F：推 vcarter:感谢一楼 那样应该漫合理的 12/25 22:52