作者fulyh (...)
看板Language
标题Re: [问题] 法文如果没有持续使用, 很快就会全忘光?!
时间Sun Dec 31 04:40:56 2006
不过法文有一个特点是一个字的最後一个母音後方的子音字母常常不发音
(例外需发音的规则有点繁杂 暂时不赘述)
因此你要特别去记一个法文字有哪些字母
如果你没有常常使用法文
「写」的部分会出错 因为拼字拼到最後一个母音时 後方还有哪些字母
就不是会念那个字的发音 就能倒推出来的
所以要常常「读」与「写」来维持记忆<==我觉得这是原PO学法文时要留意的。
PS:至於听与说则不受影响
德文则如某位版友所说 以名词的属性为例 有阴性 阳性 中性三种变化要记忆归类
比法文多一种 这方面算是比法文复杂
不过好处是字母与发音之间对应性很工整 怎麽念就怎麽倒推成拼字
※ 引述《susses (<CAMPER真的非常CAMPER>)》之铭言:
: 这是今天在捷运上听到的,
: 因为最近刚好在考虑要学第二种外语忍不住就偷听了
: 一男一女在对话, 女生在问以前曾经学过法语的男生
: 哪里学法语比较好, 学起来有什麽困难....
: 男生推荐去师大学, 说要花很多时间背词的阴阳性等等
: 然後我听到了一句很特别的评语
: " 法语这个语言很讨厌 如果没有持续去语文班上课和法国老师对话
: 过不到几个月, 你绝对会全部忘光光 学了和白学一样
: 你想去欧洲游学或玩都不如学德文来得好"
: 我听了脸上冒出三条黑线
: 因为我工作很忙 短期内没有去欧洲游学的打算
: 只是想投资自已 培养语文能力
: 而在德语和法语间 我比较想学法语啦!!!!
: 如果有一阵子没空去找法国人对话就会全部破功的话
: 那我大概在一年内就会破功吧~~毕竟我身边也没认识讲法文的人
: 想请教有学过法语的人 那个人的说法是真的吗?
: 还有除了去语文班以外你们都怎样练习法文呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.111
1F:推 susses:原来是这样!感谢您的解说!! 01/06 02:16