作者koboldtony (秋天走了...)
看板Language
标题[翻译] 请求校正..
时间Sat Jan 6 11:02:45 2007
Market forces interacting with public policies regarding how the cost of
developnent and ongoig use are to be paid undoubtedly play a large role
in determining the extent to which manufacturers of healthcare devices
design and deploy their products for optimal usability by older adults at home.
SYS TRANS翻的
互动与公众政策的市场力量
看待怎麽发展的费用和
持续的用途将无容置疑地被支付在
确定医疗保健设备制造者由老年人在家设计
并且部署他们的产品为优选的实用性的程度扮演一个大角色。
自己翻的
互动与公众政策的市场力量
看待如何发展的费用和
持续的使用将无庸置疑地被支付
决定范围的医疗保健设备设计制造商
和部署他们为在家老年人优选实用性的产品
扮演一个大角色
不知道自己翻的对不对 可以请求帮忙校正...谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.160.45