作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Language
标题[网站] 到目前为止的gaaan.com语言群组
时间Thu Jan 11 12:11:14 2007
http://gaaan.com/Language
可以正确显示多国语言的Web-BBS喔！用起来和PTT真的很像！
PTT上打不出来的字，就去那里吧！
http://gaaan.com/Language?p=9486
挟着正确显示Unicode及多国语文的优势，从十一月底至今，gaaan.com已开的各板发展如
何呢？
1. 大杂烩Language板：看起来变成了测试区和「想学什麽语言」的分享区，呵呵。
2. 发展比较蓬勃的闽南、日、韩语板：显然正因为传统BBS无法正确呈现闽南语的白话字
、韩文（其实日文也不是不行，但是毕竟有很多人没装Unicode补完……），所以这三个
gaaan.com上面的看板正好提供了长久缺少的平台，已经逐渐形成稳定的用户群了，例如
韩文板有两、三位高手不断po上教学和资讯；日文板几乎是纯日语聊天的乐园（可以看出
国内日语学习人口和程度仍然居各外语数一数二之地位）；闽南语板则更因可以正确显示
白话字，虽然文章和讨论不多，但似乎都有稳定的潜水读者。
3. 欧洲各语言板：其实也应该可以好好利用gaaan.com的潜力才是，不过上来用各语言聊
聊的人却挺少的，不知道是因为学的人少，还是因为欧洲语言使用罗马字母，所以受传统
BBS的限制较小，因此没有诱因过来呢？（像PTT的Italiano板非常优秀，而义大利文用的
重音字母又比较少，看起来短期内是不太需要gaaan.com了……）
展望：其实像传统BBS不可能讨论得起来的斯拉夫语系、阿尔泰语系，甚至是音韵学方面
的教学（因为要IPA），都是可以更多利用gaaan.com的地方，欢迎有兴趣的人多来开板。
总之，我觉得像gaaan.com这种Web和BBS的绝佳组合後势看俏（又有Web的超链结、RSS、
贴图等优点，又像BBS一样反应迅速、介面亲切熟悉），而且又能呈现多国语文，实在很
值得外语爱好者多多利用喔！
--
MilchFlasche Studio全新开张！
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.79.172
1F：→ MilchFlasche:感谢板主！ 01/15 06:05
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 123.194.79.172 (01/15 21:53)
2F：推 buganini:其实BBS要作多语系也是可以只是目前主流都用Big5 01/17 02:59
3F：→ buganini:用UTF-8就可以Multi-Language 01/17 02:59
4F：→ MilchFlasche:是呀。可是问题是没有站长要做，PTT也不做， 01/17 04:12
5F：→ MilchFlasche:老早几年前就反映过了。 01/17 04:12
6F：→ MilchFlasche:况且Web-BBS的资讯流通方便性比传统BBS好太多。 01/17 04:13
7F：推 syunnie:gaaan好像当了..为什麽呢 02/03 20:58
8F：推 buganini:借问一下上面可以打双色字吗？忽然想搞怪XD 02/06 01:19
9F：→ buganini:话说之前有看到讨论UTF-8 BBS的有讲到三色六色XD 02/06 01:20
10F：→ buganini:大部份中文字在UTF-8是3bytes所以可以三色 科科 02/06 01:20
11F：推 MilchFlasche:gaaan.com上礼拜是ADSL断线所以offline。 02/12 18:56
12F：→ MilchFlasche:那双色字、三色字，那种东西HTML原本是做不出来的， 02/12 18:56
13F：→ MilchFlasche:也许用JavaScript可以。你可以到它的BugReport板问！ 02/12 18:57
14F：推 buganini:不,双色三色都可以用CSS作出来XDD高中的时候想很久 02/17 03:53
15F：→ buganini:最後终於成功了XDD 02/17 03:53
16F：推 nanpyn:好有趣的介面 既有BBS的快速键 又有网页的方面 好用欸 03/06 22:01
17F：推 MilchFlasche:好用的话请大家多多利用罗～很适合讨论外语呢！ 05/31 16:43