※ 引述《coolgigi (markus)》之铭言： : ※ 引述《pascalMM (卡拉)》之铭言： : : 想请问版上各位强者， : : 如果从来没有学过瑞典语或荷兰语 : : 到瑞典或荷兰当地住一年 : : 有可能在一年中就能流利的用该语言交谈吗？ : : 感谢～～ : 我去过荷兰也去过瑞典 : 网友说的没错 基本上这二个国家英语的流利程度和自家语言是相差不下 : 也就是如果到你到一家小店讲英文是完全没有问题的 : 而且也因为英文也不是他们的母语 所以你会觉得你的英文"变好了" : 荷语(Dutch)基本上是德语和英文(应该说拉丁文)的混合体 但是较偏德文 : 荷兰人或许是从事贸易起家的因素 一般荷兰人会说过7~8种语言是很正常的 : 当然啦 基本上欧洲的语系也都是很接近的 如果用法语、义大利与、西班牙语来比，因为同是拉丁语系， 同一种语系的语言本来就会蛮相似的。 但若与斯拉夫语系的捷克语、波兰语、俄语等比较，差异很大， 故不能说欧洲的语言都很接近 : 瑞典说的是斯堪地语 这是在北欧三个 瑞典 挪威和丹麦可以共通的语言 : 以上二个国家都自知自己是个"小国" 所以很积极的国际化 : 特别是瑞典 我的感觉是一个非常"人性化"的国家 应该是我目前见过"水准"最高的 : 国家 如果你可以忍受超高物价 北欧是个不错的选择 : 希望对你有帮助 不是唷！ 瑞典语是瑞典语，挪威语是挪威语，丹麦语是丹麦语， 三者只能说很相近，但绝对不是一样的语言。 瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族， 三种语言很相近，所以有时候可以用经验去推测三种语言的发音跟拼法， 但也不能因为这样说这三种语言是同一种语言， 丹麦女王会瑞典语，可能是因为她的外公是瑞典国王， 但不是所有丹麦人都会瑞典语，反之亦然。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.242.150