作者SabinaK (小必)
看板Language
标题Re: [问题] 西班牙文的字母。
时间Tue Jan 16 18:52:44 2007
※ 引述《Georg (欢迎加入台大渔服)》之铭言:
恕删
: 对了还有有关H的问题,不知道哪些地方有可能可以找到答案?
你之前问为什麽西班牙文中的"h"会演变为不发音,
我在怀疑西班牙文中的h本来就是不发音的耶...
字母是单音的书写示意图,除了h以外.
语言文字的正确写法敎我们去正确地拼写单字.
H:在西文中不发音
是我在我一本讲西班牙一些语言规则的书里找到的,
也是因为上课时老师都直接讲H不发音就这样带过了
感觉如果之前有什麽变革的话老师应该会讲
(因为我的文法老师是语言学魔人...很爱讲那些东西)
翻得不够好,但意思应该很清楚吧
附上原文:
Las letras son la representacio'n gra'fica de los fonemas,
excepto la h. La ortografi'a nos ensen~a a escribirlas.
H: No se pronuncia en espan~ol.
不过当然啦!
我也不专业,还是希望知道的人可以分享一下!
提供正确的解答!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.214.155
1F:推 Georg:Gracias! 01/17 10:46
2F:推 stranck:说一下好了,拉丁文的 H 要发音。 01/17 14:08