作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Language
标题Re: [问题] 请问有什麽语言有弹舌音的呢？
时间Fri Feb 2 14:04:25 2007
※ 引述《miuu (miuu)》之铭言：
: 推 Chiwaku:法语不用 02/01 01:16
: → MuchoGusto:法语不用? 02/01 02:28
: 推 MilchFlasche:对，法语不用。真的。那个是小舌擦音，不是颤音。 02/01 05:11
:
: 谢谢推文的各位帮我们解答喔^^
:
: 想请问一下，
:
: 什麽是小舌擦音呢？
:
: 家里妹妹能发出的音，是好像舌头飘浮在口腔中，没有接触口腔任一地方
:
: 用喉咙喷出来的气震动舌头，发出来的音，请问这就是弹舌音吗？是否也就是打舌？
:
: 打舌和弹舌是同一个意思吗？
对不起，我们讲得好像太深了，
需要解释一下。
「打舌」就是「弹舌」，这两个无非都是俗称啦，
没什麽大不了的:p
语音学上是把这种音称为「颤音」（trill）。
我推测，你妹应该是弹舌没有问题（如果是的话可以听到一连串类似闹钟rrrrrr的声音，
弹舌厉害的人可以一口气打很多下。）
所以不是我们所说法语的那种小舌擦音。
小舌擦音就是像你们妈妈说的这样，↓
要用漱口练，或是像更下面推文说像吐痰那种:p
（不过吐痰是清喉头，小舌擦音呵的地方是口腔後部悬壅垂那里）
:
: 她好像是无意中会的，我要她教我，她也说不出个所以然来哩… (．＿．?)
:
:
: 我妈大学时是法文系的，她说老师会要学生们在早上刷牙漱口时咕噜咕噜，来练
:
: 所以这种不是弹舌音罗？ 是所谓的小舌擦音？
:
: 请问能形容小舌擦音让我了解吗？
:
: 谢谢各位 ^^
:
: 推 SabinaK:法文的舌音应该是有点像吐痰前的那个声音..哈哈比喻好烂 02/01 16:33
: 推 stranck:你说舌头震动的地方，是舌尖，还是小舌呢？ 02/01 17:46
: → stranck:如果是在後面，就是小舌；另外，小舌有擦音也有颤音 02/01 17:47
: → stranck:如果小舌真的有在那边「颤动」的话，就是小舌颤音... 02/01 17:48
: → stranck:否则的话，有点像是 friction 的，就是擦音... 像是两张纸 02/01 17:50
: → stranck:在那边摩擦那种。此外，小舌擦音还有分清音浊音喔 02/01 17:51
这样一次讲那麽多语音学知识太难了啦:p
但是说得都没错。
: → SabinaK:我觉得原波的形容像西文的那种打舌,声音应该是很"清爽"的 02/01 18:03
: → SabinaK:震动声,就是一听就觉得舌头在弹来弹去,如果从妹妹张开的嘴 02/01 18:04
: → SabinaK:巴看进去看得见舌尖在动,应该就是西文那种舌音 02/01 18:05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.79.172
1F：推 angeliting:那如果我要学德文的那种打舌,就是使用咕噜咕噜的那种方 02/02 21:47
2F：→ angeliting:法吗?还是有其他的呢?会不会有人很认真练习却学不起来꜠ 02/02 21:47
3F：→ angeliting:因为我现在有学德文,但是一直对打舌这部份很困扰 02/02 21:48
4F：→ angeliting:那如果不会打舌念德文会不会奇怪呢? 02/02 21:49
5F：推 minnewanka:楼上，不会。因为北德打舌没像南德那麽多。没差 02/02 22:30
6F：→ CaesarTang:我德文也是用咕噜咕噜的那种方法念的 德文老师都说还算 02/03 00:47
7F：→ CaesarTang:不过我大弹舌(EX 西文)和小的(EX 北德文)都会 法文不知 02/03 00:48
8F：→ CaesarTang:回上上楼自己的:还算标准 02/03 00:49
9F：推 blackkey:bahasa indonesia, swedish, and tagalo(i think) 02/03 09:57
10F：→ blackkey:but would you let her learn bahasa indonesia? (hehe) 02/03 09:59