作者horsehead ( NNNN)
看板Language
标题[问题] 一个中文和英文上很巧妙的类似点
时间Fri Feb 23 11:37:36 2007
中文上吞咽的"咽" 发音跟字的长相跟"咽"都有很大的关系(发音都是一ㄢˋ
字型也在口旁边加了一个燕 )感觉这个字跟燕子很有关系(感觉啦!!)
而在英文上 吞咽跟燕子都是 swallow 也把这两个八竿打不着的词给连在一起了
真是个有趣的巧合..还是说这两个东西真的有关西呢
板友们讨论一下吧 ^ ^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.75.183
※ 编辑: horsehead 来自: 61.228.75.183 (02/23 11:37)
1F：推 MilchFlasche:巧合吧orz 02/23 11:53
2F：推 Chiwaku:我倒不排斥燕子与吞咽的关联性 02/23 21:04
3F：推 freewash:好像是因为嘴巴张开会有一个像燕子的形状 02/27 13:50