作者vavay (桦树盛开在我心)
看板Language
标题[翻译] 英文的更正信函要怎麽写呀?
时间Mon Feb 26 12:01:09 2007
底下是我要改成英文的更正信函
有没有达人可以告知我的说法对不对
-----------------------------------------------------
To whom it may concern:
我们感到非常抱歉!!
先前此员之成绩单上之课程名称应为3学分之儿科护理学，
但在初次列印时(95/8/3)系统计算发生不明之问题，
误植为2学分的精神科护理学(但其分数并无错误)，
使得护理学系以此一成绩单为主发予证明。
後由护理学系之负责人员发现此一错误，并告知本部。
为免影响学生权益，
特此更正，
并附上正确之版本，敬请见谅。
若有任何问题，请电xxx-xxx，或email至XXXX。
本人将非常乐意回答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.14
1F：推 akamaru:自己先试试翻译 有问题再来板上问~ 02/26 19:01