作者themimic (真了就会还)
看板Language
标题[问题] 韩文的有声无声发音方法
时间Fri Jul 31 21:24:47 2009
目前还只是个初学者,在认识子音、母音的阶段,
虽然在发音方面自己不敢说是否很正确,不过就我自己的经验来看,
如果有学过英文的话,要再学其他国的语言真的很容易,
可能也是有学过音标的关系吧,所以在学习其他国语言时,
如果有罗马拼音,都满容易就看得懂和念,而且大致上不会差的太离谱
嗯,以上不是重点XD 只是想说英文真的是学其他语言的一个很好基础^^
想问的是,因现在还在认字母的阶段,所以在看听一些歌词或书籍时,
都是看罗马拼音,可是一个问题来了,毕竟是自学,所以以听歌来说,
有时可能会因为每个人口音不同或是唱风的关系,在发音会有些混淆,
例如拼音上可能是写j、g、d这类有声子音(因不晓正确名称,所以用英文
名称来表示),可是在听歌的时候却似乎很像ch、k、t这类的无声子音,
而且我印象中有看过学韩文的书有说好像j,g,d这类的音好像会变音之类的,
如英文的p,k,t前有s就会转音成b,g,d这样,因此我就不清楚到底是要如何发音,
是拼音上若为j,g,d(有声)就发成有声还是说仍得视他们的文字变化而发音呢?
@@再加问一下,像很多尾音终声的g,k,l...这些也是要发出来还是其实韩国人
自己在发音时就都几乎省略了?
~"~不知这样有没有人看的懂我的问题呢T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.108.178
※ 编辑: themimic 来自: 218.169.108.178 (07/31 21:25)
1F：推 sdfg246810:韩语有变音的问题喔.....帮你转韩语版 07/31 21:27
※ 编辑: themimic 来自: 218.169.108.178 (07/31 21:33)
2F：推 hiasta:想认识发音规则还是建议从头学字母 仅靠罗马拼音毕竟有限 07/31 23:12
3F：推 stranck:英文的 p k t 在 s 前只是转成没有送气的 p k t 07/31 23:57
4F：→ stranck:至於每个字结尾的音，如果你会入声字的话，应该就懂了... 07/31 23:58