作者reirobert (我得努力准备了)
看板Language
标题[文法] 一句英文连接词问题
时间Sun Sep 6 19:10:29 2009
请问这一句英文是否少了连接词
We had a terrible journey, our flight was delayed for five hours.
如要接连接词，用and可以吗？
还是用because连接会比较妥当？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.237.115
1F：→ ioilllb:应该用because比较好但是意思会不同 09/06 23:46
2F：→ tenghui:用"and"会变成後面的事情接着发生, "because"刚好相反 09/07 05:47
3F：→ lecoeur:如果用分号呢? 09/07 13:18
4F：→ ilway25:用 - 好了 .. 09/07 19:44
5F：推 saram:therefor 09/07 20:03
6F：推 sssn1:楼上真的假的... 09/07 23:43
7F：推 pengwy:就字义上来看，很明显是少了because啊! 但就不需要逗号了 09/08 10:56
8F：→ pengwy: 句 09/08 10:57
9F：→ stranck:也可以直接把逗点换成句号 09/08 20:19
10F：推 saram:可否把前後句对调, 中间放so ? 09/09 00:05