作者austella (PG)
看板Language
标题Re: [翻译] 这句话怎翻成英文??
时间Wed Oct 14 21:05:28 2009
※ 引述《mariois (王杰)》之铭言：
: I think we should call the police ,
: he can help us check this situation and find the responsibility
: who should takes. Because of it , 我们就不用再继续吵了
: 请问这句话要怎麽翻了?
: 另外请问我这样翻前面的文法有错吗?
: 感谢大家
I think it's better to call the police, who can help figure out the
responsibilty among this situation, so we can stop argue like now.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.136.110
※ 编辑: austella 来自: 203.73.136.110 (10/14 21:07)
※ 编辑: austella 来自: 203.73.136.110 (10/14 21:07)
※ 编辑: austella 来自: 203.73.136.110 (10/14 21:08)
1F：→ k120237745:stop arguing :) 10/21 02:30