作者tomny (Rock'n roll的styl)
看板Language
标题[请问] 英文的用法??
时间Sun Nov 1 22:19:40 2009
想请问一下
为什麽台湾银行的英文要用 BANK OF TAIWAN
而不是 TAIWAN BANK
在台湾好像只有台湾银行是这样
美国银行也是 BANK OF AMERICA
连美国有些大学也是 UNIVERSITY OF XXX
通常这类的学校会比较好
而 XXX UNIVERSITY 就普遍来说比较差一点
请问 一般比较好的都会这样用吗
还是说只是习惯 或刚刚好而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.196.115
1F：推 DJYeh:Harvard University 11/02 20:42
2F：推 saram:台湾银行跟其他银行不同的是它当年(光复後)特殊的地区银行, 11/02 20:43
3F：→ saram:发行(旧)台币取代日币, 俨然国家级银行. 独霸台湾地区. 11/02 20:44
4F：→ wingluck:Bank of Queensland=澳洲昆士兰银行。还有英格兰银行等等 11/02 23:02
5F：→ wingluck:通常有尊重之意。 11/02 23:03