作者idonknow (查询我？Q)
看板Language
标题[翻译] 收到来自阿拉伯的简讯…
时间Tue Dec 1 10:20:00 2009
最近一直收到奇怪的简讯，
查了国码628是阿拉伯耶~~
想请问版上有没有阿拉伯文强者帮忙翻译简讯的意思
或者这根本不是阿拉伯文？感谢！！
yu sainem awakmu opo ngerti nomere
hermin arep tak uneni amargo aku
bubar diumbah resik deweke gawe
nomer pribadi.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.104.159
1F：推 panzerblitz:这应该不是阿文，很可能是在当地工作的外劳传的 12/01 18:48
2F：推 kamiya7:这是印尼文，严格来说是爪哇文 12/01 21:31
3F：推 yve25:阿拉伯语的念法 用拉丁文字程现 阿拉伯人很爱用 12/03 05:04
4F：推 carnival:这不是阿拉伯文的拉丁拼法 12/03 15:44
5F：推 coreytsai:标准阿拉伯语没有"e""o"的音 12/04 00:14
6F：推 ThomasWuu:三楼= = 12/04 03:22