作者erised (正方形)
看板Language
标题[问题] 请问这句是法文吗? 感谢
时间Sat Feb 20 09:23:24 2010
pardonne mon francais cest bonnuit
初步google了一下看不太出来前面几个字的意思 @@
但是bonnuit应该是晚安吧
可能断句或是字拼法没有完全正确...><
还请版上大大帮我解惑
感谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.170.237
1F：→ monica0726:pardonne = forgiven? 02/20 11:43
2F：推 syric:晚安是 bonne nuit? 02/20 12:02
3F：推 MilchFlasche:Yes it's French 02/20 18:08
4F：推 jouant:bonsoir吧 02/20 22:07
5F：推 syric:bonsoir是下午到晚上通用 bonne nuit是上床、或告别前用 02/20 22:35
6F：→ syric:其实都是晚安 02/20 22:35
7F：推 Casperbear:推楼上 高手 02/21 16:21
8F：→ rexclon:Oui c'est le francais 02/22 18:08
9F：→ mauvaise:pardon my french, it's good night! 02/26 18:34