作者AnonyME (未命名)
看板Language
标题[问题] 请教关於希伯来语的问题
时间Tue Mar 23 15:51:12 2010
因为最近才刚接触这类语文
所以有些地方的念法不太清楚
比方22个字母中的两个默音"Alef"和"Ayin"的实际念法根本是完全不了解
之前自己上维基查了一下以为前者是同英文"a"结果根本不是这一回事囧
所以想请教一下关於字母的基本问题
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.158.182
1F：推 carnival:我猜一个用嘴一个用喉 03/23 16:17
2F：推 xhoques:我有学阿拉伯语 这两个字母阿拉伯语也有 只是是否发音相同 03/23 16:49
3F：→ xhoques:我要查一下维基 03/23 16:49
4F：推 xhoques:在阿拉伯语里 alef代表的是喉塞音 就是声门开启的那个动作 03/23 16:53
5F：→ xhoques:而'ayn是pharyngeal的浊塞音 不过wiki也说有些人已经不分 03/23 16:57
6F：→ xhoques:alef跟ayin了 不知道你的老师说的是哪种 03/23 16:57
7F：→ AnonyME:喔喔，因为我是透过网路教程自学的囧，所以有很多地方不了 03/23 17:00
8F：→ AnonyME:解，而关於字母的声音档好像网路上的资源不多，所以在发音 03/23 17:01
9F：→ AnonyME:的部份才会一头雾水= =""" 03/23 17:01
10F：推 xhoques:教育广播电台 空阿第一册第二讲16分处 有阿语ayn的示范 03/23 17:05
11F：→ xhoques:(有声资料下载) 如果确定是这个音的话 可以参考来学发音 03/23 17:06
12F：→ xhoques:不过可能为了教学效果 这个老师发的比较夸张XD 03/23 17:07
13F：→ AnonyME:请问一下发音相同吗@@虽然同为闪族可是毕竟还是不一样吧@@ 03/23 17:11
14F：→ xhoques:我在wiki查到ipa的标示是相同的 03/23 17:13
15F：→ xhoques:当然他的标示也考虑到了上面有人不分的问题 03/23 17:14
16F：推 chiukaiyang:如果你学的是现代希伯来语 那这两个音已经不分了 03/23 19:44
17F：→ chiukaiyang:所以都发A的音 古音的话就跟二楼说的一样 03/23 19:45
18F：→ chiukaiyang:这是我的希伯来语老师说的 03/23 19:45
19F：→ AnonyME:所以说,希伯来语的"云",在发音上就是"Kiavd"罗???? 03/23 21:02
20F：推 xhoques:换我想确认一下了XD 所以这个字母是子音还是母音？ 03/25 12:29
21F：→ wagor:跟阿拉伯语一样,'ayin是紧喉的,听起来有一个强大的喉音,但以 03/26 10:05
22F：→ wagor:色列欧洲系的居民应该都不会发,只有中东系的才会特别发出来. 03/26 10:06