作者maruku (唉呀呀。)
看板Language
标题[文法] sure放句尾的用法
时间Tue Aug 16 21:49:26 2011
We can get together sometime sure.
这样子的意思应该是
"我们应该找个时间见面" 或者 "当然阿!我们本来就该见面了!"
第一次看到sure放句尾，让我有点难以理解
麻烦板友们可以不吝指教，谢谢 :-)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.125.17
1F：→ shiningc:这是口语，文法来讲sure前面应该要加个逗点 08/16 22:08
2F：→ shiningc:这样的sure一定是同意前面其他人的提议，所以是第2个正确 08/16 22:10
3F：→ shiningc:第1个意思的话应该会讲We sure need to... 08/16 22:11
4F：→ maruku:感激不尽，很受用:-) 08/16 22:46
5F：→ shiningc:别客气！；） 08/16 23:43