作者poohkoala (环保人士)
看板Language
标题Fw: [中文] 尖团音是啥???
时间Fri Nov 25 08:25:14 2011
※ [本文转录自 ChineseTeach 看板 #1Epj-QDA ]
作者: poohkoala (环保人士) 看板: ChineseTeach
标题: [中文] 尖团音是啥???
时间: Fri Nov 25 08:21:35 2011
以前看电视北京的斯琴高娃讲话常有舌尖斯斯音
新加坡和马来西亚的华语也是
新马来的学生说他们学的是中国的汉语拼音
人是日母音,但是汉语拼音是REN~所以她们读出来都是轮
几年前发现原来汉语不管哪个方言都有尖团音
所以闽南语的剑和箭是不同的
但是国语首先北京因为有很多满人不会分尖团
加上国民政府在中国时尖团合并
尖音都变成团音
所以我们现在的国语也分不出尖团音了
在网上有听过一老人发音
剑是ㄐㄧㄢˋ
箭是ㄗㄧㄢˋ
原来ㄐㄑㄒ是团音
ㄗㄘㄙ是尖音
由於我和妹妹最近都在学韩语
发现用国语的注音符号不能完全抓准韩语中
到底是ㄗㄘㄙ或ㄐㄑㄒ
我们两的耳朵听出来的不一样我听到的都是ㄐㄑㄒ
她听到的是ㄗㄘㄙ
我觉得她发音很怪,虽然跟录音带或老师发的音一样
但是讲话的口语上不太一样
突然觉得尖团音很重要
因为我们两就算看罗马拼音的语言学书
两个人读出来的音都不一样
有没有人对尖团音有深入研究??
网上youtube有一个教中古汉语的教学录影
读出来很像客家话,
可我想清楚的听出国语哪些字以前是尖音的
听说有六百多字都尖团不分了
希望引起深入讨论
感恩ㄚ
--
法尚应舍，何况非法的感官欲乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.246.105
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: poohkoala (119.77.246.105), 时间: 11/25/2011 08:25:14
1F：→ wagor:尖团音是国语在ㄧ介音之前是否依中古汉语牙喉音（见溪群晓匣 11/26 01:00
2F：→ wagor:）或齿头音（精清从心邪）区别为颚化的团音或不颚化的尖音。 11/26 01:01
3F：→ wagor:在部分方言以及戏曲中仍保留此区别，然而北京方言并无此区别 11/26 01:02
4F：→ wagor:全为颚化的团音，民初京国音之争後确立国语以北京方言为基础 11/26 01:04
5F：→ wagor:而不区别尖团。尖团之别在闽粤等见溪群晓匣仍维持牙喉音的方 11/26 01:08
6F：→ wagor:言中我认为并无意义，因为在闽粤中见系与精系发音部位差异甚 11/26 01:10
7F：→ wagor:大，并无相混可能。同样地，韩语在汉字音部分见系也仍然维持 11/26 01:11
8F：→ wagor:牙喉音，没有尖团问题。至於韩语音韵i之前齿龈音j/jj/ch/s是 11/26 01:13
9F：→ wagor:一律颚化的。 11/26 01:16
10F：推 nakadachi:而且韩语的塞擦音不是ts也不是ch而是介於ts~ch 所以难学 11/27 11:12