※ 引述《Nasta (Nasta)》之铭言： : ※ 引述《leemiss (晓晰)》之铭言： : : 我想知道这三种语言学习之後的帮助 : : (ex.出国可在哪国使用啊 : : 在台湾可以有怎样的应用啊 : : 是不是可以多阅读一些书啊电影等等) 这真的是满常见的问题， 我也提供一点拙见。 语言不是靠最多人用就一定最值得学， 举西班牙语为例， 台湾确实有很多拉美邦交国，但是你喜欢那里吗？ 如果你不喜欢，该语言在台湾的应用度也没有像英日文这麽大的话， 其实并不会有太多影响。 重要的是你到底爱哪个，这样说很形而上， 但是学而不精、沾沾酱油，面对母语者无法顺畅沟通的人到处都是， 如果你要成为这种人，何不学个让你快乐的语言？ 如果你不想成为这种人，那麽老实说没有爱的话是很难让你学一个语言到很好的。 : : 也想知道三者在学习上的难易程度 : : 学习起来是否有相辅相成的关系等等 : : 还有未来这三个语言的潜力 看你後来改成法文了， 接着你的疑问： ●语音 对台湾人来说，各有难处 义大利语的长辅音，法语非常多的母音，西班牙语的某些辅音 都有中文母语者的盲点。 ●文法 三个语都承自拉丁语系， 但义大利语和西班牙语保留拉丁成份较大， 法语由於地缘、历史音韵变化的结果， 许多发音和句构已出现较不同的变化。 ●单字语词 这是三个语言较为雷同的部分， 法文中有很多单字你可以在英文中找到， 背很多单字会较省力。 而有了其中一种拉丁语系语言基础，另外两种也不太会有什麽问题。 性别：这是拉丁语系的宿命，至少非黑即白也不是太难 ●使用地域 法语使用区：http://tinyurl.com/nxo7z 法国、比利时、瑞士(但德语区面积较大)、加拿大魁北克省、 非洲旧殖民地区(包含比利时殖民区)、越南(少数)、黎巴嫩(少数) 其他零星散见於欧洲各地 义语使用区：http://tinyurl.com/7zmrcjb 义大利、瑞士(相较於德语和法语区很小)、圣马利诺、 梵蒂冈、马尔他、克罗埃西亚(部分地区)，其他散见於各地(移民人口) 西语使用区：http://tinyurl.com/qqym8 西班牙，拉丁美洲旧殖民地，赤道几内亚，美国南方(多为拉美移民人口) 并散见於其他国家 : : 然後也想请有学过的人提供一些学习管道 : : 经验和心得也很好 : : 我是一个大二的学生 : : 想说利用寒暑假多学一个语言 : : 但又不太了解所以一直无从下手 : : 希望大家可以帮个忙 : : 谢谢^^ 书和电影方面，产量和有名度而言义大利语的着作没有法文和西文来得多， 但我想也很少有人因为德文书出版量名列前茅就开始学德文？ 另外大学生可能会有个留学考量， 你也可以参考你的专业领域在哪边发展较好 (不过要是你的专业领域不是你所爱的、也不会去发展它就另当别论了) 最重要的还是要找个真正喜爱、即便没上课也会持续学习的语言， 别说这三种，每种语言一定都有其难处， 如果自己真的有动力，就可以迎刃而解；否则事倍功半又念得痛苦。 所以建议你可以查查这三个语言区的文化， 或去google看看这些语区的城市长什麽样子、有什麽有趣的历史， 也可以去看看电影，去youtube听听歌曲。 我周围有不少人因为 le papillon 开始学法语(或是taxi，但许多法国人不屑一顾XD) 也有人因为爱上义大利的歌剧而开始学义语， 西班牙方面Almodóvar的电影也很棒~ 端看你的喜好了，加油罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.34.63