作者pilot5566 (键盘机师)
看板Language
标题[学习] 如何到了当地才开始学当地语言...
时间Mon Nov 26 01:56:03 2012
是这样的
小弟我现在人在南美洲苏里南工作
这是之前荷兰的殖民地 当地人主要是讲荷兰文 但还是会一点点英文
英文程度不是说很流利腔调很重 大概就像要台北人硬挤出台语那样的感觉
打个比方而已 不是歧视
我工作的场合的当地人 看到我们也都会讲英文
但是我最近无聊在google学了一些简单的荷兰文
像是早安 午安 晚安 掰掰 谢谢 很高兴见到你这些话
他们听到了我们讲荷兰文好像都很开心 反正我工作时间蛮固定的
下班後大概都有5 6个小时空闲时间 扣掉吃饭运动看ptt的废文 一天还有1~2的空闲时间
这边实在没有娱乐 周末都宅在家 不想浪费时间想学学荷兰文
听当地电台听了一个多礼拜了 还是什麽鬼都听不出来
继续用google翻译学 又怕学到一堆怪怪的 网路资料又有限
假日司机休假也无法到处跑去学 周末宅在家也快闷爆了
很多人都说一堆不会讲英文的中国人,到了美国一阵子就英文顶呱呱了
阿汤哥当年被日本人抓走一年 一年後他就变日本大将军 还可以讲日文指挥军队
是不是我太笨啊...
有什麽推荐可以自学荷兰文的网站 原po英文程度在台湾可以算顶级的
在美国待过 可以跟美国人聊天吵架 TOEIC940 人家说英文跟德文很像
德文又跟荷兰文很像所以应该挺好学的才对
现在人在当地 有没有什麽自学的方法
--
单纯工作需要 不是想把女秘书
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 190.98.45.78
2F:→ pilot5566:感谢 很实用的网站 11/28 05:14
3F:推 Cordova:我要是你,我会问他们愿不愿意语言交换,反正有英文当桥梁.. 12/22 17:39