作者akiehls (beautiful stranger)
看板Lawyer
标题[问题] 秘密证人的笔录是否应该影印给被告阅览？
时间Wed Jul 21 14:45:22 2010
承办案件遇到一个棘手的问题
上来求教於诸位先进
跟这个新闻
http://tinyurl.com/2urz57p 的事实颇为类似
本案起源是有秘密证人指述被告等10人涉犯杀人罪
被告本身也不否认有持球棒前往寻仇，惟辩称并未杀人
检察官提起公诉之後，被告於尚未委任辩护人之前，具状向法院请求阅卷交付笔录
法院於开庭时向辩护人提示被告所撰书状
辩护人当庭表示会协助被告阅卷并交付必要之笔录
惟於阅卷後发现秘密证人之证述内容，应足以辨识其身分
试问：辩护人是否应将该秘密证人之笔录影印一份交给被告？
被告有权利了解秘密证人所述的内容并做出有利於己之答辩，固属其诉讼上之权利
惟被告若滥用辩护人所交付之笔录，甚至对证人恐吓报复，此种情况亦属辩护人所不乐见
在此种情况下，实在不知该如何处理较为妥适周全，
希望版上的道长可以协助给予指引
谢谢！
(又本案虽为法扶指派之案件，惟其结论与被告自行委任辩护人者应无不同，故仅於附注
中指明)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.11.166
1F：→ defent:如由律师泄露秘密证人身分当事人致寻仇，可能会违反律师伦 07/21 19:50
2F：→ defent:理，甚至可能移付惩戒。秘密证人[身份]比较敏感，请求开庭 07/21 19:52
3F：→ defent:庭传唤，再决定会比较好，别自己冒风险。 07/21 19:53
4F：→ defent:北院去年6月中才发生过类似事情...好好保护自己吧! 07/21 19:53
5F：推 lovecyfen:我觉得你可以跟被告说 秘密证人的指证说法为何 07/21 20:29
6F：→ lovecyfen:但不要影印给当事人阿(反正是法扶的) 07/21 20:29
7F：→ lovecyfen:站在诉讼防御权的保障 你根本不用影印资料给被告 07/21 20:31
8F：→ lovecyfen:就能为妥善的维护被告防御权 07/21 20:32
9F：推 cyora:真难…就算不给当事人看笔录，用讲的，但要讲到什麽程度才不 07/21 21:18
10F：→ cyora:会让证人的身分曝光，得花心思 07/21 21:19
11F：推 Dalwin:有疑虑的话就不宜冒险。执业生涯还很长～ 07/21 21:31
12F：→ pochengh:可以把有关秘密证人或足以推断出秘密证人之部分笔录遮盖 07/21 21:40
13F：→ pochengh:再印一份给你当事人就解决了吧 不过你成本会提高就是了 07/21 21:41
14F：推 voon:有时候被告会在其他地方判断出来秘密证人为何?难说哪个部份就 07/21 22:54
15F：→ voon:足以推断 所以真的很难阿~ 07/21 22:55
16F：推 Legolasgreen:有一次看到秘密证人笔录直接把人名写出来 超傻眼 07/21 23:05
17F：→ akiehls:谢谢楼上各位道长的指教~~ 07/22 00:12
18F：→ alawyer:也许可以考虑将足资辨识秘密证人身分之部分除去後再交付。 07/22 00:24